Gracias Andres
Nos excusamos de
no poder todavía, proponerle el texto en español. Nos faltamos el tiempo
para hacer traducciones, nuestros primeros objetivos estan acabar los
blogs franceses, para hacer circularlos lo más pronto posible, y en el mismo tiempo, ocuparnos de los niños. Toda ayuda para traducir será bienvenida y acelerará la publicación de los blogs españoles. Puede ponernos en contacto a solidaridad.quito@gmail.com
Jusqu'en 2000, la monnaie nationale était le SUCRE
hommage à l'un des premiers acteurs de la démocratie au début du XXème.
En 2 décennies, il a connu une dévaluation record.
1 Sucre 1980=25 $ 1995=2 500 $ 2000=250 000$
Le $ a remplacé le Sucre, sur la base de 1$=250 000 Sucre
Le $ a remplacé le Sucre, sur la base de 1$=250 000 Sucre
La dollarisation a permis une relative stabilité des échanges internationaux.
Mais la disparition de la monnaie nationale, c'est la perte d'une partie de l'identité culturelle...
Les billets sont ceux de la Banque des États-Unis.
Seules les pièces sont équatoriennes, déclinées en 5, 10, 25 et 50 Centavos.
en marron sur la gauche, la Cordillère des Andes en vert, l'Amazonie
D'une superficie égale à la moitié de la France, l'Équateur offre une biodiversité,
qui reflète l'Amérique Latine toute entière.
Trois régions bien délimitées, parallèles au Pacifique,
chacune très diversifiée, présentent une multitude de micro-climats.
EL ORIENTE, la Forêt Amazonienne qui jouxte celle de la Colombie et du Pérou.
LA SIERRA, au centre.
LA CUESTA, en bordure de l'océan.
Il faut ajouter encore la réserve naturelle de l'archipel des Galapagos, à 1000 km au large.
Le meilleur guide, pour un voyage imaginé
Côté occidental, le Chimborazo culmine à 6 310
Le Cotopaxi, domine la Cordillère Orientale, à 5 897 mètres.
Visible de Quito, c'est l'un des 24 volcans encore en activité.
Longue de 500 km sur 120 de large, à une altitude moyenne de 2500m,
l'Allée des Volcans,
est la zone la plus fertile.
photo Yann Arthus-Bertrand
Quito s'y trouve à 2800 mètres.
De là, on peut rallier le port de Guyaquil
Après une déclivité vertigineuse de 800 mètres ,
à la nariz del diablo, sur la photo,
le conducteur manœuvre et repart dans l'autre sens.
C'est une aventure inoubliable de 462 km à travers les Andes
qui rappellera à ceux qui l'ont lu, Tintin et le temple du soleil !
Voyager sur le toit, coupe le souffle, mêlant peur et plaisir de se faire peur.
De Guyaquil, en remontant vers le nord, les plages se succèdent, puis les petits ports de pèches.
L'intérieur des terres s'étend sur 300 km jusqu'à la Cordillère.
On y trouve de nombreuses réserves naturelles.
- 10% correspondent aux ethnies représentées sur la carte, malheureusement peu lisible.
29 sont Indiennes, 5 autres descendent des esclaves Africains.
- 80% sont des métis
- 10% des blancs qui ont pour ancêtres les colons espagnols.
- 10% des blancs qui ont pour ancêtres les colons espagnols.
sera developpé dans le Blog EQUATEUR, qui ouvrira dans quelques mois.
Centré sur un tourisme vraiment différent,
au
plus près des communautés indiennes disséminées dans tous le pays,
et qui
essaient de vivre en accueillant des hôtes.
Ils leur font partager leur
vie,
peuvent servir de guide,
et acceptent volontiers un coup de main.
L'occasion de découvrir un pays
dans la lenteur, le partage, et le respect.
Vous pouvez lire ici, ce qu'a vécu pendant 15 jours, une Québécoise dans une communauté Kichua de la Sierra.
Ce lien n'affiche qu'un message, lisez la suite grâce à ses archives
Vous pouvez lire ici, ce qu'a vécu pendant 15 jours, une Québécoise dans une communauté Kichua de la Sierra.
Ce lien n'affiche qu'un message, lisez la suite grâce à ses archives
Il y aura une liste d'e-mails de personnes à contacter sans intermédiaires.
La plus part de ces communautés hébergent gratuitement des volontaires pratiquant l'espagnol,
pour des périodes de 6 mois à 1 an, voire plus.
Les demandes sont nombreuses dans tout le pays pour des aides très diverses.
Dernièrement la province de Manabi, dans la Cuesta, a été dévastée par les pluies.
Il faut semer à nouveau, reconstruire l'habitat traditionnel.
Là-bas...
k
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire